Small Talk

アメリカ東海岸フィラデルフィアで働く30代半ばの日本人女性が、日々のおかしなことを書き留める日記。

Open house

みなさんもご存知のように、ただいま家をマーケットに出しております。家を売りに出しているときは、たいていの家は日曜日の午後にOpen houseをやります。Open houseというのは家を文字通り開けて、その家に興味のある人に家をみてもらうことをいいます。その際、家の持ち主が家にいると、見に来た人が自分の家になるのを想像できないので、たいてい持ち主は家を空けることになります。家を空けている間は不動産屋さんが家にいてくれるので安心です。

ペットに関しては、Open houseの時いないほうがいいといわれているのですが、毎週末猫を外に出すのも大変なので、うちの猫は家に置いていくことにしています。猫は特に環境が変わるのを嫌がる(私みたい)ということも考慮にいれてのことなのですが。

白猫はとてもシャイで、知らない人が来るとベッドの下に隠れてしまうので、別にいないのと一緒の状態になります。黒猫は反対にとてもフレンドリー。お客さんが来ると、声を聞きつけて、どこからともなく現れます。Open houseのとき、彼女がどんな行動にでるのか楽しみにしていました。

不動産屋さんによると、今週末はお天気が悪かったにも関わらず、3組の方たちがうちの家を見に来られたそうです。その中の1組の人たちが2階を見に行くと、そこで寝ていた黒猫がその人たちをとても気に入って、一緒に1階まで降りてきて、ずっとニャンニャンしゃべっていたんだそうです。

営業だったのでしょうか?
7-11-2008_002_convert_20080811122540.jpg
彼女はそんなに頑張らなくてもいいんですけどね。

黒猫の社交ぶりにOne click, please.

PageTop

家にまつわる思い出 その7 その他

今回は自分の手が回らなかった場所について書きたいと思います。

まずはキッチン。カーテンを変えただけで終わりました。
6-26-2008_014_convert_20080627134202.jpg


そしてBackyard。何もしませんでした。
6-26-2008_020_convert_20080627133307.jpg

この裏庭にはとても大きなWalnutの木があるのです。どれくらいでかいかというと、これくらい。
gakubuchi-4_convert_20080627133008.jpg

私たち夫婦はこの木が大好きでした。秋になるとそれ相応の落ち葉を落としてくれるのですが、それでもね。

そして裏庭にはこんな小屋があり、
6-26-2008_022_convert_20080627132342.jpg

中にはHot tubがあります。だんなはよくこのでっかいTubに浸かってストレスを解消していたようです。
DSCF0086_convert_20080627132842.jpg


この家を買う前までに私たちは8年間アパートや貸家を借りていました。この家がはじめて自分たちで買った家だったので、本当に愛着があります。日本に持って帰りたいなー。

家にまつわる思い出シリーズ(完)。One click, please.

PageTop

家にまつわる思い出 その6 庭

家を買ってから、家の内部からRenovationをはじめて、家の外側は長い間ほとんど無視されていました。というのも私たち夫婦はどちらともGardeningの経験がなく、いったいどうしていいか分からなかったのです。

そこで登場したのが、このブログに時々出てくるHawaiiさん夫婦。おふたりともGardeningが大好き。いろいろと私たちにアドバイスをくれました。

最初に私がやったのは、家のサイドの部分のImprovement。真ん中の緑の線はホースです。
6-26-2008_025_convert_20080627113330.jpg

ここには本当に最初、雑草しか生えてなくて、写真の石が左側に寄せてあっただけだったのです。そこでHawaiiさんが石を真ん中によせて左側になにか植物を植えたらとアドバイスしてくれました。それはいい考えだということで、私は(自分の手で!)石を真ん中に寄せる作業をしました。これをやった後は背中の筋肉がとても痛くなったのも覚えています。そしてHawaiiさんのだんなさんがイチゴはどこに植えてもHappyだよーと教えてくれたので、あまり陽のあたらないこの場所にイチゴを植えることにしました。最初の年は3個しかイチゴが取れなくて、1個をだんなと半分して食べ、あとの2個はリスに食べられてしまいました。次の年はうちの家に1週間住んでいたHawaiiさんがたくさん収穫してくれました。

ちなみにイチゴの向こうにあるのはAir conditioningの外付けの部分。この家は買った当初窓付けの冷房しかなく、Philadelphiaも6月からは暑くなるので、私たちはCentral Air Conditioningを一年前につけたのです。さすがに人を雇いましたけど。これをつけてから夏が快適になりました。

そして今年。やっと重い腰をあげてFront yardに芝をいれました。これは前に記事にしましたね。本当は前の年にHawaiiさん夫婦と雑草を取ったのですが、その時はまだFrontをどういう庭にしたいのかまだ考えがまとまっていなかったのです。今はこの通り。
6-26-2008_017_convert_20080627112659.jpg

6-26-2008_016_convert_20080628052619.jpg

家を売るのにFront yardは第一印象を決める大事な役割をします。芝もいれて、花もたくさん植えました。不動産屋さんのアドバイスでPorchにHanging basketも吊り下げました(この鉢に決めるまで、同じ店に3回行った。。。。)。家売れるかな?

だんなが植えた赤と白のImpatiensがとても綺麗です。One click, please.

PageTop

家にまつわる思い出 その5 マスターベッドルーム

6-26-2008_003_convert_20080627111337.jpg

6-26-2008_004_convert_20080716011015.jpg

この部屋は完成に一番時間がかかりました。昔の記事にも書いたけど、初め壁の色がサーモンピンクで本当に落ち着けない部屋だったのです。今になって思うとなんであんな色選んじゃったんだろうと思います。家を買ってから一年半以上経ったときに、一念発起して壁をもう一回ペイント。そこからやっとこの部屋のデコレーションが始まったと思います。

壁の色を変えてから、二人でComforterや枕のカバーを変え、カーテンも買いました。風水クラスをとってからベッドの位置もかえました。昔はベッドの頭が窓と窓の間にあり、だんながDoorに近いところに寝ていたのですが、頭の位置を壁際に移動。同時にCeiling fanから遠くなって、寝やすくなりました。ベッドの上に飾ってあるのはベッドで寝ている猫の絵で私はとても気に入っています。

One click, please.

PageTop

家にまつわる思い出 その4 Living/dining room

うちは1階にLivingとDiningが一緒になった1つの大きめな部屋があります。家を探している時、だんなは家に1つは大きめの部屋を欲しがっていました。でもこの地域の家はLivingとDiningが壁で仕切られていることが多く、そのため一つ一つの部屋が小さく見えていました。この家はそうでなかったので、それが買う時の大きな決め手になりました。

これはLiving area ソファに黒猫が丸まって寝ています。
6-26-2008_012_convert_20080627111710.jpg

これがDining area
6-26-2008_013_convert_20080627111819.jpg

こんな感じで上の二つがつながっています。
6-26-2008_002_convert_20080701071949.jpg

Sofaから見たTVとFront Door
6-26-2008_015_convert_20080627111958.jpg

この部屋のペイントはBedroomのペイントが終わって、ペイントに慣れた頃にやりました。ちょうど1週間の休みをとっていた頃ですね。この部屋にははじめBorderという天井との境の壁に貼る丈の短い壁紙が部屋一面に張ってあって、私ははしごにのってBorderはがしを一生懸命やったのを覚えています。この頃はペイントの色は必ずしも自分が思っているようには出ないということを学んでいて、それだけに色選びもふたりで真剣にやりました。結局Peach fadeという色に決めたんですが。

どの部屋のインテリアデコレーションも楽しかったのですが、この部屋は特に楽しかったです。最初から私がなぜか赤の花柄のカーテンをかけると決めていて、偶然Targetでよいのが見つかり、結局赤がこの部屋のインテリアを決定してしまいました。持っていた家具がダークな色で壁が淡い色だったので、赤がうまく溶け込んだかなと思っています。

カーテンのあとに、ダイニングテーブルを選んだり、鏡の枠の色を白から黒に変えたり、ダイニングテーブルの上の照明を変えたりして結構この部屋の完成には時間がかかりました。

Front Doorを入ったところの壁には私たちの大好きな猫の絵をカレンダーから取ってきて、額に入れて飾りました。この絵のせいであまりTVが目立たなくなったと思います。私がこの部屋が好きなもう1つの理由はTVが部屋のFocusにならずに壁際にそっとあるところです。

One click, please.

PageTop

家にまつわる思い出 その3 Guest Bedroom

6-26-2008_010_convert_20080627111505.jpg

6-26-2008_011_convert_20080628052114.jpg

うちには3つBedroomがあるのですが、2番目に大きいBedroomはGuest Bedroomにすることにしました。うちには時々お泊りのお客さんが来るし、うちの母が一年に3ヶ月くらい滞在するので、そういう時に大活躍してくれました。この部屋の色が一番私は好きでもっと自分でも使いたかったのですが、実際はあまり使わなかったのが残念です。よく使ったのは、マスターベッドルームのペイントしていた頃この部屋で寝ていたので、その時くらいかな。あとはアイロンかけとか髪を乾かすときとか。うちの黒猫はこの部屋のSofaが好きでよくこの部屋で時間を過ごしていました。この部屋は南向きで光がたくさん入り、庭を見下ろすことができて、とても気持ちがよかったです。

One click, please.

PageTop

家にまつわる思い出 その2 Den

家を買ってからしばらくして、夫婦で1週間の休みをとりました。普通だったらどこかに旅行に行くのですが、このときは家のRenovationに時間をあてました。

一番小さなBedroomは買ったときにカーペットも何もなく、だんながHardwood Floorをいれると宣言。私は大変だからカーペットを業者に頼んで入れてもらえばいいじゃんと言ったのですが、彼がやる気満々なので、どの木を使うか決めにShowroomへ行きました。小さな部屋なので、幅の狭いBrazilian Cherryを使うことに決めました。そしてだんながHomeDepotで借りた機械でFloorをインストール。それがこの床です。なかなかよいでしょう。
6-26-2008_001_convert_20080627111219.jpg


壁のキルトは知り合いのお母さんが家を買ったお祝いに手作りでつくってくれました。机は二人でTargetで選んだもの。本当はもう1つ同じものを買う予定だったのですが、だんなの日本帰国が決まり、結局1つしか買いませんでした。机の上にはこのブログにも出てきた私の中国人のお友達Yさんが私に選んでくれたLucky Bambooが置いてあります。そういえば生まれて初めて壁にペイントしたのもこの部屋でした。

おまけ。Lucky Bambooを食べるのは縁起が悪いので、やめてほしいです。
6-26-2008_026_convert_20080627111008.jpg

壁の本棚は、昨年のお正月にIKEAで二人で選んで、だんながいれてくれました。大きさがぴったりで気に入っています。

One click, please.

PageTop

家にまつわる思い出 その1 Bathroom

家を買った時に最初にしたのがBathroom renovationでした。買ったときにはシャワーしかなくて、タブに毎晩つかるのが好きな私たち夫婦には、どうしても必要だったのです。

私が何人かのPlumberに会って、一緒に工事をする人を決めました。タブはCraigslistで見つけたものを買って、トラックを借りてだんなと運びました。それがこのタブ。外側は私が色を塗って、内側は業者にGrazeしてもらいました。
6-26-2008_008_convert_20080627112525.jpg

タイルを決めるのもとても大変でした。タイルの展示場に3日くらい通いつめて、だんなも私も気に入ったタイルがこの写真のタイルです。はじめのほうは自分たちで床にタイルを入れていたのですが、時間がなくて結局壁のところはPlumberにお願いすることにしました。

Plumberもとてもいい人で、うちのだんなも一緒に頑張ってくれて(チェインソーで壁をとったりとか)とても楽しかったです。

この後何か水場で問題がおこると、いつもこのPlumberを呼ぶようになりました。シャワーカーテンやタオル類もこのバスルームに合うのが見つかって、とても嬉しかったです。

One click, please.

PageTop

家売りに出しました。

今日は不動産屋さんが来てくれて、家の写真を撮ってもらいました。この写真撮影のために私と私の母(最近遊びに来ている)は結構必死で家を綺麗にしました。家の修理するところはだんな(最近日本に帰国)がやっててくれたので助かりました。

必要な書類や鍵を渡して、不動産屋さんが家の外にHouse on saleの看板を立てて終わり。この日の夕方にMarketに出したうちの家の情報をE-mailで送ってもらいました。

たくさん家の写真があったほうがいいということで、うちの家の12枚の写真が選ばれていたんですが、そのなかの一枚になんと黒猫が写っていました。自分の撮影会だと誤解して、頑として動かなかったんですよね、彼女。。。。彼女はOn saleではないので、Offerが来ても売りません!(来ないって。)

この日に知り合いの不動産をやっているお友達とお話する機会がありました。家を売りに出した旨を話すと、幾ら?と聞かれ、XX万ドルよーというと、「あの町でそれは高い」といわれてしまいました。。。そんな専門家の人に言われるとなんだかめげるわー。

今日がたぶん最初で最後の最高に家が綺麗な日だと思われたので、自分でも家の写真をたくさん撮ってしまいました。それでこのブログでも小出しに紹介していこうかなと思っています。楽しみにしててくださいね。

One click, please.

PageTop

Yard Sale

うちももうすぐ家を売りに出すので、家の荷物を(主に夫が)ちゃくちゃくとまとめています。ということで、今日はお友達とヤードセールをしました。いらないガラクタを庭先において、近所の人たちに買ってもらうのです。

残念ながらデジタルカメラの電池が切れていて、写真が撮れませんでした(泣)。天気が良くて、お庭でみんなでおにぎりを食べたりしてとても楽しかったです。

売り上げは$50ほどでした。売ったものはランプ、猫の移動用のかご、キャンプ用のガスバーナー、コンピューターのソフトウェア、ケーナ(ペルーの笛)などなどでした(あまり何が売れたか覚えていない)。

まだまだ物が残っているので、下にまとめてみました。Philadelphia近郊に住んでいらっしゃる方に差し上げられると思いますので、連絡ください。
http://www.flickr.com/photos/27770460@N06/

ビールがおいしい一日でした。One click, please.

PageTop