
先週この映画を見ました。日本語のタイトルは違ったと思うんですけど、英語ではWicker Parkです。Josh Hartnetがやっている役の男の人が、ブロンドの女の人に恋をするのですが、女の人は突然失踪。いったんニューヨークに行くのですが、2年間忘れられずにまたシカゴに戻ってきます。Josh Hartnetの執着ぶりが見たくて見たんですけど、上のポスターの左の女の人の策略家ぶりの方が目立ってました。でもちょっと狂気が足りなくて、私としては物足りない感じでした。

次に見たのがこの映画。日本語のタイトルは「あるスキャンダルの覚書」です。あらすじとしてはCate Blanchett扮する若い女教師が15歳の自分の生徒と関係をもっているのを Judi Dench扮する孤独な老女教師に見つかってしまい、その両教師の間の関係に焦点が当てられていました。こちらは孤独な老女教師の狂気が十分足りてて、私はこちらは満足しました。この映画の難をあえて言うならば、Cate Blanchettって理知的に見えて、まだ15歳の男の子と過ちを犯すタイプに見えないんですよね。もっとInsecureな感じに見える女優さんをキャスティングしたほうがよかったんじゃないかと思いました。
この映画はイギリス映画で、私の持っている英語のボキャブラリーとぜんぜん違う英単語が出てくるんですよね。特に最初の方。イギリス英語ってアメリカ英語と発音も違うんですけど、使う単語も違うのが参るよなーと思いました。もっと、英単語の幅を増やさねば。
老女教師が若い方の教師にすごく執着するんですよね。他人に多くを期待する心境って、私にはあまり分からないです。
それにしても、サイコビッチってポスターでは二人とも半顔で左手にいますね。左手のほうが、右手より影響力大に見えるのかしら?
One click, please.




















