このたび無事に就職することができました。明日からPhiladelphiaにある特許事務所でDocumentationの仕事することになりました。応援してくれた皆さん、どうもありがとう。数ヶ月トレーニングを受けたら、日本に帰国して、在宅勤務をする予定です。以上、報告でした。
忙しくて書いてなかったのですが、うちのだんなが先週末帰って来ました!
家に何も食べるものがなかったので、うちの近くの日本料理レストランへ行きました。このレストランについては前にも書いています。記事はこちら。
私はあまりおなかが空いてなかったのでざるそばを、だんなはお寿司を頼んでいました。


この夕食を囲みながら、二人で将来についてえんえんと話し合いました。というのも、なんとうちのだんなが日本で仕事を見つけてきたからなのです。アメリカに残りたい私と日本の職を受けたいだんなとの間で意見交換が行われました。
結局、結論は次の日に持ち越したのですが、二人で日本に帰国することにしました。グリーンカードもあるし、家も買ってるけど、やっぱり別居は嫌なので。。。
これまで私はアメリカでの仕事探しを頑張っていたのですが、これで大きく方向転換することになりました。ああ、Comittmentってすごい。
いままで私のアメリカでの就職活動を応援していてくれた方々ありがとうございます。これからも私の日本での就職活動も応援してくださいね。
今日のおまけ。親子丼作ってみました。三つ葉がないじゃないとかいわないで。。。

One click, please.

家に何も食べるものがなかったので、うちの近くの日本料理レストランへ行きました。このレストランについては前にも書いています。記事はこちら。
私はあまりおなかが空いてなかったのでざるそばを、だんなはお寿司を頼んでいました。


この夕食を囲みながら、二人で将来についてえんえんと話し合いました。というのも、なんとうちのだんなが日本で仕事を見つけてきたからなのです。アメリカに残りたい私と日本の職を受けたいだんなとの間で意見交換が行われました。
結局、結論は次の日に持ち越したのですが、二人で日本に帰国することにしました。グリーンカードもあるし、家も買ってるけど、やっぱり別居は嫌なので。。。
これまで私はアメリカでの仕事探しを頑張っていたのですが、これで大きく方向転換することになりました。ああ、Comittmentってすごい。
いままで私のアメリカでの就職活動を応援していてくれた方々ありがとうございます。これからも私の日本での就職活動も応援してくださいね。
今日のおまけ。親子丼作ってみました。三つ葉がないじゃないとかいわないで。。。

One click, please.

今週はとても忙しくなんだかへとへとです。というのも、今週は二日続けてCareer Fairなるものに行ってきたからなのです。皆さんもうお忘れでしょうが、私はまだ仕事を探しています。
Career Fairって日本にもあるのでしょうか?仕事を探している人たちと、いろんな会社のリクルーターが会える場所ですね。なぜかPhiladelphiaの周辺で科学者のためのCareer Fairが立て続けにあったのです。
一日目はPhiladelphiaより車で30分くらい北西にあるKing of Prussiaでありました。すごく大きなショッピングモールがあることでも有名ですね。
場所はHotel Raddisonです。ここにつくまでに少し迷いました。私って方向音痴なのです。地図持っててよかったー。

ホテルの階段を降りると、これが見えてきました。

中はこんな感じ。

あからさまに写真を撮ると、変な人に思われて雇ってもらえないかもしれないので、控えめに撮りました。
このCareer Fairには8社くらい来ていました。このCareer Fairに入れるのは、Advanced degreeを取った後、2年以上の経験がある人だけです。ということで、会社が用意しているPositionもそういう人たちのためのものなので、会社数が少ないわりには、収穫大きかったような気がしました。
次の日はDelware州のNewarkに行きました。私の家から南へ車で50分くらいです。

このCareer Fairには20社くらい来ていました。Job seekerのほうはEntry levelからSeniorまで様々でした。
中はこんな感じ。

Onlineで仕事に応募しても、あまり反応が返ってこないことが多いのですが、Career Fairはリクルーターと直接話せるので、すごくいいです。履歴書を見てもらって、自分がこんな仕事を探していると伝えると、彼らがよいPositionの話をしてくれます。ここから発展するかしら?
話は変わるのですが、最近年上のキャリアウーマンの方たちと話す機会が多かったのですが、その中の一人の方から、「自分に合わないと思ったら、我慢しないで早くやめたほうがいいです。我慢すると自分に嘘をつくことになりますから。」とアドバイスをいただきました。私も彼女のようにお仕事でとてもHappyになれるように頑張りたいなーと思いました。
4月の半ばに今度はMaryland州でCareer Fairがあるので、行ってこようと思います。One click, please.

Career Fairって日本にもあるのでしょうか?仕事を探している人たちと、いろんな会社のリクルーターが会える場所ですね。なぜかPhiladelphiaの周辺で科学者のためのCareer Fairが立て続けにあったのです。
一日目はPhiladelphiaより車で30分くらい北西にあるKing of Prussiaでありました。すごく大きなショッピングモールがあることでも有名ですね。
場所はHotel Raddisonです。ここにつくまでに少し迷いました。私って方向音痴なのです。地図持っててよかったー。

ホテルの階段を降りると、これが見えてきました。

中はこんな感じ。

あからさまに写真を撮ると、変な人に思われて雇ってもらえないかもしれないので、控えめに撮りました。
このCareer Fairには8社くらい来ていました。このCareer Fairに入れるのは、Advanced degreeを取った後、2年以上の経験がある人だけです。ということで、会社が用意しているPositionもそういう人たちのためのものなので、会社数が少ないわりには、収穫大きかったような気がしました。
次の日はDelware州のNewarkに行きました。私の家から南へ車で50分くらいです。

このCareer Fairには20社くらい来ていました。Job seekerのほうはEntry levelからSeniorまで様々でした。
中はこんな感じ。

Onlineで仕事に応募しても、あまり反応が返ってこないことが多いのですが、Career Fairはリクルーターと直接話せるので、すごくいいです。履歴書を見てもらって、自分がこんな仕事を探していると伝えると、彼らがよいPositionの話をしてくれます。ここから発展するかしら?
話は変わるのですが、最近年上のキャリアウーマンの方たちと話す機会が多かったのですが、その中の一人の方から、「自分に合わないと思ったら、我慢しないで早くやめたほうがいいです。我慢すると自分に嘘をつくことになりますから。」とアドバイスをいただきました。私も彼女のようにお仕事でとてもHappyになれるように頑張りたいなーと思いました。
4月の半ばに今度はMaryland州でCareer Fairがあるので、行ってこようと思います。One click, please.

![]() | What Else You Can Do With a Ph.D: A Career Guide for Scholars (1-Off) (2000/09) Jan Secrist、Jacqueline Fitzpatrick 他 商品詳細を見る |
この本を読んでいます。面白いところがあったので、紹介したいと思います。
どの順番でこれらの状況に対応しますか?
1.電話がなっている。
2.子供が叫んでいる。
3.誰かが玄関で怒鳴っていて、しかもドアを叩いている。
4.洗濯物が外に干してあって、雨が降り始めた。
5.台所の水道栓から水が流れている。
この質問はあなたにとって人生で何が重要かを表します。
1.電話=あなたの仕事またはキャリア
2.子供=あなたの家族
3.訪問客=あなたの友達
4.洗濯物=あなたのセックスライフ
5.流れっぱなしの水=お金または富
私だったら、まず水を止めて、訪問客にちょっと待っててくださいといって、子供をあやし、訪問客と立ち話をします。そうやってたら、電話は鳴り止んで、雨も止むんじゃないでしょうか?ということで、私はお金が大事な人みたいです。何で水がお金なのかなー?流れるものだからかなー?水道栓を止めるってこの中で一番簡単な気がするけど。。。。もしかしたら、栓が壊れているのかもしれませんね。栓を閉めても水が止まらないとか。
皆さんはどうでしたか?One click, please.

昨日も朝からボスに就職の相談をしました。アカデミアに残りたいなーというと、やはりそれはうちのボスはお勧めしない感じでした。
私の気持ちとしては研究を続けるか、Administrationに行くかの2者選択になってきています。この前の日本人忘年会でK大先生に「どちらも試してみたら。Optionは広くね。」と言われたので、どちらも試そうということで、昨日はAdministrationの職に自分のCVを送ってみました。
しかし、ここからドラマティックな展開が待っていました。12月の初めに学会に行ったのですが、そのときのCareer Discussion Lunchで会ったAdministrationの人が私のCVを見て、ある人の連絡先を教えてくれていたのですね。この連絡先にもCVと一緒にメールを送ってみたのです。するとすぐに返事が返ってきて、再来週に電話で話したいとのこと。
わーお。この方は政府の機関のグラントを取り扱うセクションの一番偉い方なので、絶対うまくいかせなければと思っています。準備する時間は十分あるので、頑張らなければ。流れ的にAdministrationかな。
人の運命って分からないわね。

One click, please.

私の気持ちとしては研究を続けるか、Administrationに行くかの2者選択になってきています。この前の日本人忘年会でK大先生に「どちらも試してみたら。Optionは広くね。」と言われたので、どちらも試そうということで、昨日はAdministrationの職に自分のCVを送ってみました。
しかし、ここからドラマティックな展開が待っていました。12月の初めに学会に行ったのですが、そのときのCareer Discussion Lunchで会ったAdministrationの人が私のCVを見て、ある人の連絡先を教えてくれていたのですね。この連絡先にもCVと一緒にメールを送ってみたのです。するとすぐに返事が返ってきて、再来週に電話で話したいとのこと。
わーお。この方は政府の機関のグラントを取り扱うセクションの一番偉い方なので、絶対うまくいかせなければと思っています。準備する時間は十分あるので、頑張らなければ。流れ的にAdministrationかな。
人の運命って分からないわね。

One click, please.

今日の夜は同じ大学の日本人の研究者の方たちと忘年会がありました。大学の近くの日本料理レストランでありました。私はしゃべるのに忙しくて、あまり食べれませんでした。というのも、PI(Principle Investigatorの略で、日本語でいうと主任研究者?まあ研究室のボスですね)の人たちに就職の相談をしていたからなんですね。PIの方たちに共通していえるのは、どの人もとてもPositiveだということです。Academiaに残るのを勇気付けてもらいました。
今日印象に残った言葉は、「お金が入ってくる元は論文を書くことです。なんでもいいから論文を書きなさい。」でした。
ママ、頑張るね。

One click, please.

今日印象に残った言葉は、「お金が入ってくる元は論文を書くことです。なんでもいいから論文を書きなさい。」でした。
ママ、頑張るね。

One click, please.

今日はお友達に人生相談にのってもらいました。
ちょっと気になった言葉を記録に残しておこうと思います。
雑学に詳しくなりなさい。古い人の話を聞きなさい。
自分を追い詰めないように。反省しても後悔しないように。反省して二度と同じことをしないようにすればいいのだから。
自分を許すように。そうしたら他人も許せるようになる。
猫の写真を載せるとなぜかアクセスが増えるので、猫の写真をなるだけ載せることにしました。というわけで、今日の猫写真です。

大きい足は夫の足です。白い足と尻尾はうちの白猫です。人間と猫ってだいぶ違いますよね。
時代は猫ブログかしら?One click, please.
ちょっと気になった言葉を記録に残しておこうと思います。
雑学に詳しくなりなさい。古い人の話を聞きなさい。
自分を追い詰めないように。反省しても後悔しないように。反省して二度と同じことをしないようにすればいいのだから。
自分を許すように。そうしたら他人も許せるようになる。
猫の写真を載せるとなぜかアクセスが増えるので、猫の写真をなるだけ載せることにしました。というわけで、今日の猫写真です。

大きい足は夫の足です。白い足と尻尾はうちの白猫です。人間と猫ってだいぶ違いますよね。
時代は猫ブログかしら?One click, please.
今日は知り合いの人三人に会ってきました。
一番収穫があったのは一番初めの人です。バックグラウンドが似ているのですね。US citizenではないのです。いろいろ有益なことを伺いました。彼女はGovernmentとコントラクトをもつ会社でMedical writingのContractorをしています。この仕事はGovernmentの仕事を得る前段階だと言っていました。同じような会社のWebsiteとか教えてもらいました。昇進は順次していくのだそうです。ContractorでもBenefitはたくさんもらえるみたいですね。私は仕事を探しているので、学会のCareer fairにいけ、CVを置いて来いとアドバイスをくれました。どこにYou never know where is good matchと言っていました。彼女自身、Job Fairで仕事を見つけたので、私もJob Fairに積極的に行こうと思いました。
2番目の人はアメリカ人。GovermentでGrant fundingをやっています。彼女はUS citizenなのでGovermentでも働けるのですよね。仕事内容としては二つ。グラントのApplicantをKeep trackすることと、Fundingをくれる人たちとApplicantととのGapを埋めるInitiativeをとることでした。Postdocをやっていたときよりも科学の動向に詳しくないといけないそうです。実際自分ではもう実験をしないのでその部分がなくてさびしいということも言っていました。話していた時間としては30分くらい。1番目の人ととは違ってあまりCaringなタイプではない人でした。あっさりしていました。私はUS citizenではないので、あまりGovernmentの職がないんですよね。彼女はPrivate foundationのコンタクトを教えてくれました。
3番目の人は通訳、翻訳をやっていた人です。この世界は量をこなせば、それだけお金が入るのだそうです。でも完璧さをめざすとそれだけできる量が少なくなる、あまりよい生活はできないということを教えてもらいました。はじめは名前があまり知られていないので、仕事はあまりはいってこないそうです。訳が必要な分野はさまざまで、彼女は科学分野をやっていたそうです。経済とか政治の分野はやらなかったそうです。でもあまり断るとあまり話が来なくなるんだそうです。彼女はずいぶん長くアメリカに住んでいる人で、私がアメリカに住むか日本に住むか悩んでいることを話すと、自分はアメリカのほうがよかったと思うと言っていました。近所付き合いとか旅行に行ったらみんなにお土産を買うところとか嫌なんだそうです。分かるわー。
以上が今日の収穫でした。明日CV印刷しよう。
一番収穫があったのは一番初めの人です。バックグラウンドが似ているのですね。US citizenではないのです。いろいろ有益なことを伺いました。彼女はGovernmentとコントラクトをもつ会社でMedical writingのContractorをしています。この仕事はGovernmentの仕事を得る前段階だと言っていました。同じような会社のWebsiteとか教えてもらいました。昇進は順次していくのだそうです。ContractorでもBenefitはたくさんもらえるみたいですね。私は仕事を探しているので、学会のCareer fairにいけ、CVを置いて来いとアドバイスをくれました。どこにYou never know where is good matchと言っていました。彼女自身、Job Fairで仕事を見つけたので、私もJob Fairに積極的に行こうと思いました。
2番目の人はアメリカ人。GovermentでGrant fundingをやっています。彼女はUS citizenなのでGovermentでも働けるのですよね。仕事内容としては二つ。グラントのApplicantをKeep trackすることと、Fundingをくれる人たちとApplicantととのGapを埋めるInitiativeをとることでした。Postdocをやっていたときよりも科学の動向に詳しくないといけないそうです。実際自分ではもう実験をしないのでその部分がなくてさびしいということも言っていました。話していた時間としては30分くらい。1番目の人ととは違ってあまりCaringなタイプではない人でした。あっさりしていました。私はUS citizenではないので、あまりGovernmentの職がないんですよね。彼女はPrivate foundationのコンタクトを教えてくれました。
3番目の人は通訳、翻訳をやっていた人です。この世界は量をこなせば、それだけお金が入るのだそうです。でも完璧さをめざすとそれだけできる量が少なくなる、あまりよい生活はできないということを教えてもらいました。はじめは名前があまり知られていないので、仕事はあまりはいってこないそうです。訳が必要な分野はさまざまで、彼女は科学分野をやっていたそうです。経済とか政治の分野はやらなかったそうです。でもあまり断るとあまり話が来なくなるんだそうです。彼女はずいぶん長くアメリカに住んでいる人で、私がアメリカに住むか日本に住むか悩んでいることを話すと、自分はアメリカのほうがよかったと思うと言っていました。近所付き合いとか旅行に行ったらみんなにお土産を買うところとか嫌なんだそうです。分かるわー。
以上が今日の収穫でした。明日CV印刷しよう。
こんばんは。実は私はまたあさってから学会なのです。Pet sitterさんにも今日会えました。これで猫は安心です。
実は明日は就職の相談のために知り合いに会います。そのための準備をしてみました。
手始めに次のように言いたいですね。
I want to give you my brief summary of my background first so that you can suggest how I best fit into your field.
そして自分のバックグラウンドの要約をいう。
いくつか質問の考えてみました。
1.仕事の内容
What is your job?
How do you spend your typical day?
What part of your job do you like and dislike the most?
What training did you have or are you going to have?
2.Hiring process
How did you get started here?
Why do you think you are picked up?
What do people in your field look for when they hire someone?
What skilles are required?
What kind of personality works best in this field?
3.Benefits
What is the standard salary?
Is the starting salary enough to support your family?
What benefit comes with your job?
What is the earnings potential in this field?
4. Career path
What different routes to careers have you seen people take?
Do you know any private foundations or companies I should contact?
In what field would your training here be useful?
こんな感じでしゃべってきたいと思います。荷物バッグに詰めなきゃ。では、頑張ってきます。
実は明日は就職の相談のために知り合いに会います。そのための準備をしてみました。
手始めに次のように言いたいですね。
I want to give you my brief summary of my background first so that you can suggest how I best fit into your field.
そして自分のバックグラウンドの要約をいう。
いくつか質問の考えてみました。
1.仕事の内容
What is your job?
How do you spend your typical day?
What part of your job do you like and dislike the most?
What training did you have or are you going to have?
2.Hiring process
How did you get started here?
Why do you think you are picked up?
What do people in your field look for when they hire someone?
What skilles are required?
What kind of personality works best in this field?
3.Benefits
What is the standard salary?
Is the starting salary enough to support your family?
What benefit comes with your job?
What is the earnings potential in this field?
4. Career path
What different routes to careers have you seen people take?
Do you know any private foundations or companies I should contact?
In what field would your training here be useful?
こんな感じでしゃべってきたいと思います。荷物バッグに詰めなきゃ。では、頑張ってきます。
またまた就職の話です。愚痴みたいで皆さんに申し訳ないので、就職の話の時はランキングのバナーは張らないことにしました。
アメリカはThanksgiving day weekendでほぼ4日間お休みでした。私は仕事してましたけどね。でも研究室も静かでいろいろ将来のことを考えることができてよかったです。
いろいろ考えたのですが、ポスドクの後にできる仕事。
アメリカ
1.研究職を続ける。Research associateとか
2.Administrative work
3.医学関係の翻訳、通訳
4.Biotech companyに就職
日本
1.研究職を探す。ポスドクより上のポジションでないと嫌。
2.臨床医になる。これが一番可能性低いよな。
私はもうちょっと科学に関わっていたいのですね。そしてアメリカに住みたいと思います。私は結局この国の個人主義が好きなんですよね。アメリカに住むんだったら、家でやる仕事は嫌。アメリカ社会の人と関わっていたい。家にこもってたら日本にいるのと一緒だから。
なんだか自分の希望がだんだん見えてきて、楽になってきました。皆さんの週末はいかがでしたか?
アメリカはThanksgiving day weekendでほぼ4日間お休みでした。私は仕事してましたけどね。でも研究室も静かでいろいろ将来のことを考えることができてよかったです。
いろいろ考えたのですが、ポスドクの後にできる仕事。
アメリカ
1.研究職を続ける。Research associateとか
2.Administrative work
3.医学関係の翻訳、通訳
4.Biotech companyに就職
日本
1.研究職を探す。ポスドクより上のポジションでないと嫌。
2.臨床医になる。これが一番可能性低いよな。
私はもうちょっと科学に関わっていたいのですね。そしてアメリカに住みたいと思います。私は結局この国の個人主義が好きなんですよね。アメリカに住むんだったら、家でやる仕事は嫌。アメリカ社会の人と関わっていたい。家にこもってたら日本にいるのと一緒だから。
なんだか自分の希望がだんだん見えてきて、楽になってきました。皆さんの週末はいかがでしたか?





