Small Talk

アメリカ東海岸で働く30代半ばの日本人女性が、日々のおかしなことを書き留める日記。

またまた風水について

最近風水クラスをとってから(記事はこちら)、この本を買って読みました。
21H3D7GXMTL.jpg

The Pocket Idiot's Guide to Feng Shuiです。アメリカっていろいろとハウツーものの本があるんですけど、Idiot'sシリーズもその1つ。何も知らない人が一から学べるようになっています。

私がこの本を選んだ理由は薄いこと(ポケットサイズなのです)。時間があまりないので、ダイジェストで学べたらよいなーと思ったのです。

この本は西洋で発達したModern Feng Shuiの本で、方位磁石を使いません。ドアの位置で方角が決まります。そして、部屋を9等分にして、9つの場所がそれぞれ結婚だの、仕事だの、子供など場所が割り当てられます。とても分かりやすく、実践しやすいなーと感じました。

私はTraditional Feng Shuiにも興味があったので、この本も先日買って今読んでいます。
31HUAQRPePL.jpg

こちらはThe Complete Idiot's Guide of Feng Shuiです。とても厚いです。以前とった風水クラスの先生はTraditional Feng Shuiの先生でこの本を薦めておられました。

それはいいのですが、この本の初めの方を読んでいて、びっくりしたことは、「Mordern Feng Shuiは風水ではない」と言い切っていることです。Mordern Feng Shuiの本を読んだばかりの私はびっくりしてしまいました。ていうか、この二つの本は同じ会社から出てて、しかも同じシリーズでしょ、ポケットサイズか、完全版というのが違うだけで。中身がなんでこんな相反してるのよーと思いました。私はポケット版は完全版のダイジェストだと思ったのですが、全然違うようです。

この二つの本を作った人たちって全然違う人たちだったんでしょうか?二つが全然違うことって気にならなかったのかなー、アメリカ人ってそういう細かいこと気にしないのかしら?とかいろいろ考えてしまいました。

完全版の方は、ちゃんと方位磁石も使って、複雑な表もたくさん出てきてとても難しいです。これじゃあ、ちょっとポケット版にするのは無理かもと思いました。

他の国の文化を知るのはとても楽しいですね。One click, please.

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する