口約束

アメリカ人と日本人の国民性の違い。。。。深いですね。きっと国際結婚をしている方に語ってもらったほうがいいと思いますけど、まあ私が在米生活6年で感じた違いについてぼちぼち語っていきたいと思います。

正直言って私は、あまり日本人と接点の今までなかったアメリカ人（日本人との付き合い方を知らないアメリカ人）と口約束する際、50%くらいしか信用していません。例えば、来週の金曜日にどこどこに一緒に行こうねーと約束していても、約束の30分くらい前に「ごめん、行けなくなったー。」と言われる可能性が50%くらいあるのを見越して、約束するのです（人によってこの確率は高くなったり低くなったりします）。そして、そのようなドタキャンがおこっても全然びっくりしません。彼らの中で口約束と言うのはそれくらいの重要性しか持っていないものなのだということを、今まで何回も学ぶチャンスがあったからです。

今日はラボの学生さんのKateと話していて、彼女がいうには週末に彼女の細胞の培養を別の学生さんに頼んでいたけど、彼女結局週末にラボに来なくて細胞が死んだと言っていました。私は「ええっ！」とびっくりしたのですが、Kateはたいして怒ってもいないようです。そうなんだー、仕事に関わることでも、約束を破ったりするんだー、本当に頼りにならんよなーと思いました。

同じようなことが昔日本のラボで働いていた時にあったんですよね。ある日本人の研究者が別の研究者に培養を頼んで、みごとにその培養がだめになっちゃったんです。結局その二人はすごく仲が悪くなったんですが。

ということで、私はアメリカでは口約束はしてないのも一緒（の場合もある）ということを注意して過ごしています。私の場合はそういう人とはつきあいにくいなーと感じて、だんだん疎遠になっていくんですけど（いや、もっと広い心を持ったほうがいいなーと思うんですけどね、なんだかね、そうなっちゃうんですよ）。

先日も日本人のお友達と話していて、これこれこういう約束をアメリカ人の友達としちゃったから、やっぱり行かなくちゃみたいなことを彼女が言ってました。、アメリカ人は絶対気にしとらんと私は思ったんですよね。そういう律儀さってあまり通用しないと思うんです。

アメリカに来た当初に、先輩日本人研究者の方々から、彼らは自分中心だとか、日本人の良いところが損をする社会だとか、いろいろ言われたんですけど、本当やったなーと今思っています。

でも、裏を返せば、相手の都合に寛大ですから、ドタキャンしたかったらできるんですよね。私はあまりしませんけど。そのへんフレキシブルになれて、いいかもです。

この記事アメリカ人の人が読んだら怒るかなー。たまにはこんな赤裸々な記事もよいでしょう。皆さんはどう思いますか？

One click, please.