アメリカにいる、曖昧な（非論理的な）私

一ヶ月ほど前から母が家に滞在しています。毎日宮崎弁でしゃべっていて、日本語を忘れそうです。

私は理系の大学を出て、研究生活を10年くらい送っていたわけですが、非論理的な話し方をまず治すのが大変でした（今もおかしいかも）。そんでこの1ヶ月間母と二人暮らしをしているわけですが、母のしゃべり方がなんというかとても非論理的なんですよね（母は別に科学者でも何でもありません。普通の主婦です）。それを感じるにつけて、私の出てきたところを思い、何も分からず入った世界がとても論理的で、随分苦労したよな。。。とか思うわけです。

論理的な話し方は日本よりアメリカの方が大事なように感じています。じゃないと、彼らは分かってくれないことが多かったので。私はアメリカに来てから非論理的な話し方をして、数々のアメリカ人を怒らせてきました。話し方が非論理的だと怒る人が周りにとても多かったです。まあ科学者に囲まれていたのでねー。それで論理が通っている話し方をするように心がけていました。

でも時々寝ぼけてたり体調が悪かったりすると、まだ（アメリカ人にとって）訳の分からない話し方をついしてしまいます。今日はアメリカ人の人と電話で仕事の話をしていて、彼が来週の話をしているのに、私は7月いっぱいの話をしてたり、来週ここにいるのが大切なのに、カリビアンの島に行きたいとか訳の分からないこと言ってたりして（しかも自分で止められないし）、3時間くらい自己嫌悪に陥っていました。

私が訳の分からないことを言っている時に、アメリカ人が私に見せる顔をあなたに見せてあげたい（誰に言ってんだ？）

こんなめげている私にOne click, please.